まいどおーきに!
ユキミです。
初めましてな方はこちらをご覧くださいませ。
→自己紹介
インバウンドで海外からのお客さんが増えましたね。
息子と一緒に京都へ遊びに行った時のことです。






インバウンドのお客さんが増えたおかげで外国人と何かしらコミュニケーションをとる場が増えたよ。
道を聞かれたり、これ欲しいんだけど売ってる?とか聞かれたり、みんな増えたくない?
私だけ?
そんなことはないと思うぜ。
ちなみにまだ今ほど外国人旅行客が少なかったときにも、こんな事件あったわ。
もう2年前くらいか。
なのに私の英会話力、ひとつも上達してないな。
ちなみにこの前ディズニーランドに行ったときも、隣の席に女子高生が座っていたのだが、ご飯を買いに行くときにティッシュとハンカチを置いて席を離れたんですよ。
そうしたら外国人旅行客のお姉さんが3人がやってきて、女子高生が席取りしていた場所に見事にどっかり座ってしまって…「彼女たち分かんないで座ってるだろうし、女子高生帰ってきたら気の毒過ぎるし…いやーこれはどうしたらいいものか」と悩んだ結果出た英語が
「エクスキューズミー ディススペース キープ アザーピーポォ」
ですからね。
アザーピーポォってなんなんだろうね。でも通じました。
(マジでよかった)
その後お姉さんたちは「OK OK」で解散し、少ししたら何事もなかったように女子高生たちがご飯を持って帰ってきました。
ヨカッタ。
という、私自身心根がおせっかいおばさんなので頭より先に「どした?」の口が出てしまうのですが、あちらも異国の地で分からんことがいっぱいあるでしょうし、失礼にならない程度にこの「学生時代の成績2」の英語力でもなんとか声はかけたいです。
では、また!
ブログ「ユキミのちょっと聞いとくれよ」
是非読者登録していただけると嬉しいでやんす。
↓アプリで更新通知が受け取れまっせ!↓
コメント
コメント一覧 (2)
日本語喋ろうと努力すらしないリスペクトのない外国人相手に優しく英語で対応する必要はない!旅行に来たならその国の言語に頑張って触れろ。
というその人の意見に激しく納得。
考えたら海外行った時日本語で対応してくれる国ないですからね。
強気で日本語で返すと意外と相手も引きますよ。
ただ日本語を一生懸命喋ろうとしてくれてる外国人にはこちらも英語も交えてあの手この手で対応していい思い出になるよう努力します✨💪
yukimi_1110
が
しました
トリリンガルの友人強くてかっこいい~!!
なんだか英語は万国共通語だから喋れない日本人がよくない、という教育を受けてきたので喋れない自分がよくない…と思ってました。
確かに日本にリスペクトのある方って、一生懸命日本語でコミュニケーションをとろうとしてくれますよね!
yukimi_1110
が
しました